大白话标准答案:还款利息的复式记账方法,就是一方面要在借方的账户上记录减少的金额,另一方面要在贷方的账户上记录相应的增加金额。简单来说,就是要两边都记账,保持两边账目的平衡。
那么,具体是怎么操作呢?

首先,我们要明确,借款人还利息,实际上就是他的资金从他的账户流到了放贷人的账户。所以,我们要在借款人的账户上做减法,在放贷人的账户上做加法。
具体操作步骤如下:
1. 在借款人的账户上,找到“应付利息”或者“贷款本金”等相关账户,做减法记账。比如,如果借款人还了1000元利息,就在他的账户上记一笔“应付利息”减少1000元。
2. 在放贷人的账户上,找到“应收利息”或者“放贷本金”等相关账户,做加法记账。同样地,就在放贷人的账户上记一笔“应收利息”增加1000元。
这样,一方面借款人的账户显示他的负债减少了,另一方面放贷人的账户显示他的资产增加了,两边加起来总金额还是不变的,保持了会计的基本原则——资产=负债+所有者权益。