韩语笔译的收入因地区、经验、工作性质等因素而异。以下是一些参考信息:
普通水平的韩语笔译
平均薪资在8-10K之间。
普通水平的韩语笔译,工作日+周六周日每天拿出2小时的时间,每个月可以多出将近1万的外快。
笔译100-150元/千字,一般情况下,翻译5000字左右,大概能拿到600元收入。
兼职翻译

兼职翻译的收入也可能很可观,尤其是对于小语种翻译。
兼职笔译的月收入通常在500-5000元不等,具体取决于个人水平和资源。
全职韩语翻译
全职韩语翻译月薪通常在4000元到12000元之间,具体取决于所在城市和公司规模。
在发达地区的韩语翻译工资可能会更高。
高级笔译
高级笔译的月收入通常不低于15000元,经验丰富者可能更高。
-业内高级笔译的月收入通常不低于15K,至少6年行业经验(翻译类硕士+3年经验),可达到优秀硕士的翻译水平。
特定情况下的收入
翻译热门韩剧,收入可能更高。
旅行陪同一般一天也有500-600元。
综合以上信息,韩语笔译的收入相对较为灵活,但总体来说,初级笔译的月收入在4000-7000元之间,中级笔译在7000-15000元之间,高级笔译和自由译者的收入可能更高,达到15000元以上。建议根据个人水平、经验和所在地区来选择合适的翻译工作,并考虑考取相关证书以提升收入。