直接回答:你要起诉网贷公司骚扰,首先得收集证据,然后去法院起诉他们。
详细解答:

第一步,收集证据。证据越多越好,比如通话录音、短信、邮件、骚扰记录啥的。如果有可能的话,找人证也行。
第二步,去法院起诉。找家离你最近或者最牛的法院,把你的证据拿去,告他们骚扰你。法院会审理你的案子,然后给出判决。
第三步,等着法院判决。法院会根据你提供的证据,还有网贷公司的辩解,来判断是否构成骚扰。如果构成骚扰,法院会给出相应的处罚措施。
最后,执行法院判决。如果网贷公司不听法院的话,你还可以申请法院强制执行,让网贷公司付出代价。