韩语考研备考书籍可以包括以下几类:
语法类
《韩国语标准语法》,李得春、金基石等著,吉林人民出版社、延边大学出版社出版。
《朝鲜语语法概论》,李振泰著,适合在学完基础语法之后进行深入学习。
《韩国语语法》(第二版),韩国国家语言院著,涵盖了韩国语的基础语法和最常用的句型。
《韩国语语法词典》,白峰子,世界图书出版公司,2008年。
词汇与阅读
《现代韩国语词汇研究》,朴浩植著,有助于扩大词汇量和提高阅读能力。
《韩国语阅读教程》,李哲民等著,包含不同主题的文章,提高学生的阅读能力和语感。

《韩国语3》《韩国语4》,民族出版社。
《TOPIK词汇标准教程高级》,用于准备TOPIK高级考试。
听力与口语
《韩国语听力教程》,马燕玲等著,包含丰富的听力材料和练习,提高朝鲜语的听力能力。
《韩国语会话现场》,BBC韩国分公司著,适合用于提高口语表达能力。
《韩国语口译教程从交替传译到同声传译》,用于提高口译能力。
翻译硕士相关
《韩国语经贸应用文》,李正秀主编,贸大出版,涉及大量经济相关法律条文翻译。
《韩汉经贸应用文》,姜信道主编,涉及大量经济相关法律条文翻译。
《韩国语catti笔译实务》,用于练翻译和记单词。
《白峰子子韩国语语法词典》,用于背诵语法。
其他
《标准韩国语》的前三册,适合入门用。
《韩国语教程》,延世大学出版社出版,有六册,适合进阶学习。
《高级韩国语(上、下)》,崔羲秀,辽宁民族出版社,2003年版。
《初级韩国语教程(上、下)》,全永根主编,世界图书出版社,2008年。
《韩国语能力考试考试对策与全真模拟》,用于真题冲刺备考。
这些书籍涵盖了从基础语法、词汇、阅读、听力、口语到翻译硕士备考的各个方面,考生可以根据自己的需要选择合适的教材进行备考。