考研英语在面试中被考察的原因主要有以下几点：
全面评估英语能力：
考研英语不仅考察考生的阅读理解、写作和翻译能力，还包括口语和听力。这能够全面评估考生的英语综合运用能力，确保他们具备在研究生阶段进行学术研究、国际交流以及专业阅读的能力。
避免专业倾向过重：
早年英语教育在我国引入时，很多考生只会读、写，不会说、听。为了避免学生只偏向于英语这一科，忽视其他专业能力的培养，考研英语复试被设置为一个重要环节。这有助于确保研究生培养的是全面发展的人才，而不仅仅是某一领域的专家。
了解考生的兴趣和动机：
在面试中，考官通常会询问考生选择考研的原因，包括兴趣、优势和对未来学术或职业发展的规划。这有助于考官了解考生的内在动机和对所报考专业的热情，从而判断其是否适合继续深造。
考察考生的表达能力和逻辑思维：
通过英语面试，考官可以考察考生的语言表达能力和逻辑思维。这对于研究生阶段的学习和研究至关重要，因为良好的表达能力和逻辑思维能力能够帮助考生更有效地进行学术交流和科研工作。
适应国际化教育环境：
随着全球化的发展，越来越多的研究生课程需要学生具备良好的英语能力。考研英语面试有助于选拔出能够适应国际化教育环境、在国际舞台上展现自己才华的学生。
评价综合素质：
英语水平也是评价研究生科研能力和综合素质的重要标准之一。通过英语面试，考官可以更全面地了解考生的学术背景、研究兴趣和语言表达能力。
实际应用需求：
在研究生阶段，学生需要大量阅读英文文献、发表英文论文、参加国际会议等，这些工作都需要良好的英语能力。因此，英语水平对于研究生来说非常重要，导师在选拔学生时也会非常重视这一方面。
高校和专业要求：
虽然大部分高校和专业在考研复试中都有英语环节，但具体的形式和要求可能因学校和专业的不同而有所差异。一些高校可能只要求考生进行自我介绍和简短的英语提问，而有些高校则可能包括英语口语测试和听力测试。
综上所述，考研英语在面试中被考察主要是为了确保研究生具备必要的国际交流能力和综合素质，同时这也是对考生英语水平的一种实际应用测试。
