在韩国,留学后辈对前辈的称呼主要遵循以下规则:
一般称呼
在工作场合或学校里,后辈通常称呼前辈为“선배”(seonhubae)。
在较为熟悉的情况下,后辈可以直接称呼前辈的名字,并在名字后面加上“님”(nim),这是一种常见的敬语称呼。

特定场合的称呼
在职场中,后辈对前辈的称呼通常是指入行比自己早的同事或上司,可以称呼为“선배님”。
在学校中,前辈通常指年级比自己高的学长学姐,后辈可以称呼他们为“선배님”。
亲密关系的称呼
如果关系较为熟悉,后辈也可以直接称呼前辈为“哥哥”(형)或“姐姐”(누나),这种称呼在亲密的朋友或熟人之间较为常见。
年龄差异的称呼
对于年纪比自己大的长者,后辈可以称呼他们为“형님”或“누님”。
综上所述,韩国留学后辈对前辈的称呼主要根据具体情况和关系的亲疏有所不同。在正式场合或需要表达尊重时,使用“선배님”是最为恰当的方式。在较为熟悉的情况下,可以根据个人习惯和关系亲疏,选择直接称呼名字并加“님”,或者使用更为亲切的“형”或“누나”等称呼。